Albuquerque becomes the first U.S. city to install a Bitcoin vending machine, enabling cash-to-cryptocurrency transactions amid regulatory challenges.