Readers craving Homer or Lewis Carroll in the middle of the night can get a quick fix at one of the French capital’s five newly installed book vending machines.