From the traditional “omikuji” — people draw at shrines and temples to learn their fortunes, to the horoscopes displayed on commuter train video screens, Japanese society is immersed in fortunetelling.