Over the last decade, Mr. Torghele, 56, an entrepreneur in this northern Italian city who first made money selling pasta in California, has developed a vending machine that cooks pizza.